A produção francesa "O Artista", de Michel Hazanavicius, levou a estatueta de melhor filme e tornou-se o grande vencedor da 84ª edição do Oscar - das dez indicações, levou cinco prêmios: melhor filme, ator, direção, figurino e trilha sonora.
O prêmio foi entregue por Tom Cruise e o primeiro discurso foi do produtor Thomas Langmann, que agradeceu a todos "do fundo do coração", enquanto o cachorrinho Uggie, que até então não havia sido convidado para o Oscar, subiu ao palco depois de aparecer no telão. O diretor Michel Hazanavicius falou em seguida, agradecendo três vezes ao cineasta Billy Wilder (1906 - 2002).
Favorito ao Oscar com 11 categorias, inclusive a de melhor filme, "A Invenção de Hugo Cabret", de Martin Scorsese, também ganhou cinco prêmios, mas todos técnicos: fotografia, direção de arte, mixagem, edição de som e efeitos visuais.
Também competiram os filmes "Os Descendentes", "Tão Forte e Tão Perto", "Histórias Cruzadas", "Meia-Noite em Paris", "O Homem que Mudou o Jogo", "A Árvore da Vida" e "Cavalo de Guerra".
Um dos mais aclamados da temporada, "O Artista" dominou o Spirit Awards, considerado o Oscar do cinema independente, levou o prêmio do Sindicato dos Produtores, o Goya de melhor filme europeu, o Bafta de melhor filme e o Globo de Ouro de melhor comédia.
"O Artista", que se passa na Hollywood dos anos 20, conta a história de George Valetin (Jean Dujardin), um astro do cinema mudo que se recusa a participar de produções faladas. Ele acaba se apaixonando por Peppy Miller (Bérénice Bejo), nova musa do cinema falado.
ATOR
O ator francês Jean Dujardin, 39, confirmou o favoritismo ao ganhar a estatueta de melhor ator no Oscar por seu papel em "O Artista". É o quarto prêmio do aclamado longa-metragem, que concorre em dez categorias.
O prêmio foi apresentado por Natalie Portman, que venceu o Oscar de melhor atriz no ano passado por sua atuação em "Cisne Negro".
"Eu amo o seu país", suspirou Dujardin no início de seu discurso, que terminou com gritos de "merci, merci!" e "fuck! this shit is crazy!".
No filme mudo e em preto e branco de Michel Hazanavicius, Dujardin vive o astro de cinema mudo George Valentin, que se recusa a participar de produções faladas. Quem o ajuda é a musa Peppy Miller (Bérénice Bejo).
O ator francês enfrentou na categoria Demián Bichir, de "A Better Life", George Clooney, de "Os Descendentes", Gary Oldman, de "O Espião que Sabia de Mais" e Brad Pitt, de "O Homem que Mudou o Jogo".
Dujardin também levou o Spirit Awards, o Globo de Ouro e o Bafta por sua atuação em "O Artista".
| Robyn Beck/France Presse | ||
 | ||
| Jean Dujardin recebe a estatueta de melhor ator no Oscar |
DIREÇÃO
O francês Michel Hazanavicius, 45, levou o prêmio de melhor direção pelo filme "O Artista" na 84ª edição do Academy Awards.
"Eu esqueci o meu discurso", disse Hazanavicius ao subir ao palco. "Eu sou o diretor mais feliz do mundo".
Hazanavicius competiu com Alexander Payne ("Os Descendentes"), Martin Scorsese ("A Invenção de Hugo Cabret"), Woody Allen ("Meia-Noite em Paris") e Terrence Malick ("A Árvore da Vida").
O diretor, que também levou o Bafta de melhor roteiro e direção, é o segundo francês a receber o Oscar de direção após o franco-polonês Roman Polanski.
Nenhum filme francês recebeu tantas indicações nem jamais concorreu a uma estatueta de melhor filme desde a criação do Oscar.
Na história recente, os filmes franceses que receberam mais de uma indicação são raros: "Camille Claudel", indicado duas vezes em 1990, "Cyrano de Bergerac" (cinco vezes em 1991), "Indochina" (duas vezes em 1993), "O fabuloso destino de Amélie Poulain" (cinco vezes em 2001) e "A voz do coração" (duas vezes em 2005).
VENCEDORES
FOTOGRAFIA
"O Artista"
"Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"A Árvore da Vida"
"Cavalo de Guerra"
"O Artista"
"Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"A Árvore da Vida"
"Cavalo de Guerra"
DIREÇÃO DE ARTE
"O Artista"
"Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Meia-Noite em Paris"
"Cavalo de Guerra"
"O Artista"
"Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Meia-Noite em Paris"
"Cavalo de Guerra"
FIGURINO
"Anônimo", de Lisy Christl
"O Artista", de Mark Bridges
"A Invenção de Hugo Cabret", de Sandy Powell
"Jane Eyre", de Michael O'Connor
"W.E.", de Arianne Phillips
"Anônimo", de Lisy Christl
"O Artista", de Mark Bridges
"A Invenção de Hugo Cabret", de Sandy Powell
"Jane Eyre", de Michael O'Connor
"W.E.", de Arianne Phillips
MAQUIAGEM
"Albert Nobbs"
"Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2"
"Dama de Ferro"
"Albert Nobbs"
"Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2"
"Dama de Ferro"
FILME ESTRANGEIRO
"Bullhead" (Bélgica)
"Footnote" (Israel)
"In Darkness" (Polônia)
"Monsieur Lazhar" (Canadá)
"A Separação" (Irã)
"Bullhead" (Bélgica)
"Footnote" (Israel)
"In Darkness" (Polônia)
"Monsieur Lazhar" (Canadá)
"A Separação" (Irã)
ATRIZ COADJUVANTE
Bérénice Bejo em "O Artista"
Jessica Chastain em "Histórias Cruzadas"
Melissa McCarthy em "Missão Madrinha de Casamento"
Janet McTeer em "Albert Nobbs"
Octavia Spencer em "Histórias Cruzadas"
Bérénice Bejo em "O Artista"
Jessica Chastain em "Histórias Cruzadas"
Melissa McCarthy em "Missão Madrinha de Casamento"
Janet McTeer em "Albert Nobbs"
Octavia Spencer em "Histórias Cruzadas"
MONTAGEM
"O Artista"
"Os Descendentes"
"Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"O Homem que Mudou o Jogo"
"O Artista"
"Os Descendentes"
"Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"O Homem que Mudou o Jogo"
EDIÇÃO DE SOM
"Drive"
"Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Transformers: O Lado Oculto da Lua"
"Cavalo de Guerra"
"Drive"
"Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Transformers: O Lado Oculto da Lua"
"Cavalo de Guerra"
MIXAGEM DE SOM
"Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"O Homem que Mudou o Jogo"
"Transformers: O Lado Oculto da Lua"
"Cavalo de Guerra"
"Millennium - Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"O Homem que Mudou o Jogo"
"Transformers: O Lado Oculto da Lua"
"Cavalo de Guerra"
DOCUMENTÁRIO
"Hell and Back Again"
"If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front"
"Paradise Lost 3: Purgatory"
"Pina"
"Undefeated"
"Hell and Back Again"
"If a Tree Falls: A Story of the Earth Liberation Front"
"Paradise Lost 3: Purgatory"
"Pina"
"Undefeated"
ANIMAÇÃO
"Um Gato em Paris", de Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli
"Chico & Rita", de Fernando Trueba e Javier Mariscal
"Kung Fu Panda 2", de Jennifer Yuh Nelson
"Gato de Botas", de Chris Miller
"Rango", de Gore Verbinski
"Um Gato em Paris", de Alain Gagnol e Jean-Loup Felicioli
"Chico & Rita", de Fernando Trueba e Javier Mariscal
"Kung Fu Panda 2", de Jennifer Yuh Nelson
"Gato de Botas", de Chris Miller
"Rango", de Gore Verbinski
EFEITOS VISUAIS
"Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Gigantes de Aço"
"Planeta dos Macacos: a Origem
"Transformers: O Lado Oculto da Lua"
"Harry Potter e as Relíquias da Morte - Parte 2"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Gigantes de Aço"
"Planeta dos Macacos: a Origem
"Transformers: O Lado Oculto da Lua"
ATOR COADJUVANTE
Kenneth Branagh, de "Sete Dias com Marilyn"
Jonah Hill, de "O Homem que Mudou o Jogo"
Nick Nolte, de "Guerreiro"
Christopher Plummer, de "Toda Forma de Amor"
Max von Sydow, de "Tão Forte e Tão Perto"
Kenneth Branagh, de "Sete Dias com Marilyn"
Jonah Hill, de "O Homem que Mudou o Jogo"
Nick Nolte, de "Guerreiro"
Christopher Plummer, de "Toda Forma de Amor"
Max von Sydow, de "Tão Forte e Tão Perto"
TRILHA SONORA
"As Aventuras de Tintim", de John Williams
"O Artista", de Ludovic Bource
"A Invenção de Hugo Cabret", de Howard Shore
"O Espião que Sabia Demais", de Alberto Iglesias
"Cavalo de Guerra", de John Williams
"As Aventuras de Tintim", de John Williams
"O Artista", de Ludovic Bource
"A Invenção de Hugo Cabret", de Howard Shore
"O Espião que Sabia Demais", de Alberto Iglesias
"Cavalo de Guerra", de John Williams
CANÇÃO ORIGINAL
"Man or Muppet", do "Os Muppets", música e letra de Bret McKenzie
"Real in Rio", do filme "Rio", música de Sergio Mendes e Carlinhos Brown, letra de Siedah Garrett
"Man or Muppet", do "Os Muppets", música e letra de Bret McKenzie
"Real in Rio", do filme "Rio", música de Sergio Mendes e Carlinhos Brown, letra de Siedah Garrett
ROTEIRO ADAPTADO
"Os Descendentes", de Alexander Payne, Nat Faxon e Jim Rash
"A Invenção de Hugo Cabret", de John Logan
"Tudo Pelo Poder", de George Clooney, Grant Heslov e Beau Willimon
"O Homem que Mudou o Jogo", de Steven Zaillian, Aaron Sorkin e Stan Chervin
"O Espião que Sabia Demais", de Bridget O'Connor e Peter Straughan
"Os Descendentes", de Alexander Payne, Nat Faxon e Jim Rash
"A Invenção de Hugo Cabret", de John Logan
"Tudo Pelo Poder", de George Clooney, Grant Heslov e Beau Willimon
"O Homem que Mudou o Jogo", de Steven Zaillian, Aaron Sorkin e Stan Chervin
"O Espião que Sabia Demais", de Bridget O'Connor e Peter Straughan
ROTEIRO ORIGINAL
"O Artista", de Michel Hazanavicius
"Missão Madrinha de Casamento", de Annie Mumolo e Kristen Wiig
"Margin Call - O Dia Antes do Fim", de Written by J.C. Chandor
"Meia-Noite em Paris", de Woody Allen
"A Separação", de Asghar Farhadi
"O Artista", de Michel Hazanavicius
"Missão Madrinha de Casamento", de Annie Mumolo e Kristen Wiig
"Margin Call - O Dia Antes do Fim", de Written by J.C. Chandor
"Meia-Noite em Paris", de Woody Allen
"A Separação", de Asghar Farhadi
MELHOR CURTA
"Pentecost"
"Raju"
"The Shore"
"Time Freak"
"Tuba Atlantic"
"Pentecost"
"Raju"
"The Shore"
"Time Freak"
"Tuba Atlantic"
DOCUMENTÁRIO EM CURTA-METRAGEM
"The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement"
"God Is the Bigger Elvis"
"Incident in New Baghdad"
"Saving Face"
"The Tsunami and the Cherry Blossom"
"The Barber of Birmingham: Foot Soldier of the Civil Rights Movement"
"God Is the Bigger Elvis"
"Incident in New Baghdad"
"Saving Face"
"The Tsunami and the Cherry Blossom"
ANIMAÇÃO EM CURTA-METRAGEM
"Dimanche/Sunday"
"The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore"
"La Luna" (da Disney)
"A Morning Stroll"
"Wild Life"
"Dimanche/Sunday"
"The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore"
"La Luna" (da Disney)
"A Morning Stroll"
"Wild Life"
DIRETOR
"O Artista", de Michel Hazanavicius
"Os Descendentes", de Alexander Payne
"A Invenção de Hugo Cabret", de Martin Scorsese
"Meia-Noite em Paris", de Woody Allen
"A Árvore da Vida", de Terrence Malick
"O Artista", de Michel Hazanavicius
"Os Descendentes", de Alexander Payne
"A Invenção de Hugo Cabret", de Martin Scorsese
"Meia-Noite em Paris", de Woody Allen
"A Árvore da Vida", de Terrence Malick
ATOR
Demián Bichir, de "A Better Life"
George Clooney, de "Os Descendentes"
Jean Dujardin, de "O Artista"
Gary Oldman, de "O Espião que Sabia de Mais"
Brad Pitt, de "O Homem que Mudou o Jogo"
Demián Bichir, de "A Better Life"
George Clooney, de "Os Descendentes"
Jean Dujardin, de "O Artista"
Gary Oldman, de "O Espião que Sabia de Mais"
Brad Pitt, de "O Homem que Mudou o Jogo"
ATRIZ
Glenn Close, de "Albert Nobbs"
Viola Davis, de "Histórias Cruzadas"
Rooney Mara, de "Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
Meryl Streep, de "A Dama de Ferro"
Michelle William, de "Sete Dias com Marilyn"
Glenn Close, de "Albert Nobbs"
Viola Davis, de "Histórias Cruzadas"
Rooney Mara, de "Os Homens que Não Amavam as Mulheres"
Meryl Streep, de "A Dama de Ferro"
Michelle William, de "Sete Dias com Marilyn"
FILME
"O Artista"
"Os Descendentes"
"Tão Forte e Tão Perto"
"Histórias Cruzadas"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Meia-Noite em Paris"
"O Homem que Mudou o Jogo"
"A Árvore da Vida"
"Cavalo de Guerra"
"O Artista"
"Os Descendentes"
"Tão Forte e Tão Perto"
"Histórias Cruzadas"
"A Invenção de Hugo Cabret"
"Meia-Noite em Paris"
"O Homem que Mudou o Jogo"
"A Árvore da Vida"
"Cavalo de Guerra"
Nenhum comentário:
Postar um comentário